Supplication for the Deceased During the Janazah Prayer #1
O Allah, forgive him and have mercy on him. Protect him and pardon him. Ennoble his dwelling and widen his entrance.
Audio recitation
0:00 / 0:00اللَّهُـمَّ اغْفِـرْ لَهُ ، وَارْحَمْـهُ ، وَعَافِهِ ، وَاعْفُ عَنْـهُ ، وَأَكْـرِمْ نُزُلَـهُ ، وَوَسِّـعْ مُدْخَـلَهُ ، وَاغْسِلْـهُ بِالْمَـاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّـهِ مِنَ الْخَطَـايَا كَمَا نَـقَّيْتَ الـثَّوْبَ الأَبْيَـضَ مِنَ الدَّنَـسِ ، وَأَبْـدِلْهُ دَارًا خَـيْرًا مِنْ دَارِهِ ، وَأَهْلًا خَـيْرًا مِنْ أَهْلِـهِ ، وَزَوْجًا خَـيْرًا مِنْ زَوْجِهِ ، وَأَدْخِـلْهُ الْجَـنَّةَ ، وَأَعِـذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَـبْرِ وَعَذَابِ النَّـارِ
Phonetic transliteration
Allāhumma-ghfir lahu, wa-rḥamhu, waʿāfihi, waʿfu ʿanhu, wa akrim nuzulahu, wa wassʿi mudkhalahu, wa-ghsilhu bi-l-māi’ wa-thalji wa-l-barad, wa naqqihi mina-l-khaṭāya kamā naqqayta-th-thawba-l-abyaḍa mina-d-danas, wa abdilhu dāran khayran min dārihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa adkilhu-l-Jannah, wa-ʿidhu min ʿadhābi-l-qabri wa ʿadhābi-n-nār.
English translation
“O Allah, forgive him and have mercy on him. Protect him and pardon him. Ennoble his dwelling and widen his entrance. Wash him with water, snow and ice, and purify him from sin as a white garment is purified of dirt. Give him in exchange a house better than his house, a family better than his family, and a wife better than his wife. Enter him into Paradise and protect him from the punishment in the grave and the punishment of the Hell-Fire.”
Virtue & benefit: ʿAwf b. Mālik (raḍiy Allāhu ‘anhu) reported: “The Messenger of Allah ﷺ performed the janāzah (funeral) prayer, and I memorised [the above] supplication which he said. (Muslim 963)
Daily goal:0/1recited
Explanation coming soon…
বাংলা · Muslim Bangla
হে আল্লাহ! আপনি তাকে ক্ষমা করুন, তাকে দয়া করুন, তাকে পূর্ণ নিরাপত্তায় রাখুন, তাকে মাফ করে দিন, তার মেহমানদারীকে মর্যাদাপূর্ণ করুন, তার প্রবেশস্থান কবরকে প্রশস্ত করে দিন। আর আপনি তাকে ধৌত করুন পানি, বরফ ও শিলা দিয়ে, আপনি তাকে গুনাহ থেকে এমনভাবে পরিষ্কার করুন যেমন সাদা কাপড়কে ময়লা থেকে পরিষ্কার করেছেন। আর তাকে তার ঘরের পরিবর্তে উত্তম ঘর, তার পরিবারের বদলে উত্তম পরিবার ও তার জোড়ের (স্ত্রী/স্বামীর) চেয়ে উত্তম জোড় প্রদান করুন। আর আপনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করান এবং তাকে কবরের আযাব [ও জাহান্নামের আযাব] থেকে রক্ষা করুন”
Source:Life With Allah· Other Adhkar / Death
Also published on:Muslim & Quran,Muslim Bangla