Duas for Rizq- Sustenance - Misc
My God, the ambitions of hopes have failed, except those directed to You, and the pursuits of aspirations have been cut off, except those relying upon You, and the paths…
Audio recitation
0:00 / 0:00اِلٰهِيْ طُمُوْحُ الْآمَالِ قَدْ خَابَتْ إِلَّا اِلَيْكَ وَ مَعَاكِفُ الْهِمَمِ قَدْ تَقَطَّعَتْ إِلَّا عَلَيْكَ وَ مَذَاهِبُ الْعُقُوْلِ قَدْ سَمَتْ إِلَّا إِلَيْكَ، فَإِلَيْكَ الرَّجَاءُ وَ إِلَيْكَ الْمُلْتَجَأُ. يَا أَكْرَمَ مَقْصُوْدٍ وَ يَا أَجْوَدَ مَسْئُوْلٍ هَرَبْتُ إِلَيْكَ بِنَفْسِيْ يَا مَلْجَأَ الْهَارِبِيْنَ بِأَثْقَالِ الذُّنُوْBِ أَحْمِلُهَا عَلٰى ظَهْرِيْ وَ لَا أَجِدُ لِيْ شَافِعًا سِوٰى مَعْرِفَتِيْ بِأَنَّكَ أَقْرَبُ مَنْ رَجَاهُ الطَّالِبُوْنَ وَ لَجَأَ إِلَيْهِ الْمُضْطَرُّوْنَ وَ أَمَّلَ مَا لَدَيْهِ الرَّاغِبُوْنَ يَا مَنْ فَتَقَ الْعُقُوْلَ بِمَعْرِفَتِهٖ وَ أَطْلَقَ الْأَلْسُنَ بِحَمْدِهٖ وَ جَعَلَ مَا امْتَنَّ بِهٖ عَلٰى عِبَادِهٖ كِفَاءً لِتَأْدِيَةِ حَقِّهٖ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ آلِهٖ وَ لَا تَجْعَلْ لِلْهُمُوْMِ عَلٰى عَقْلِيْ سَبِيْلًا وَ لَا لِلْبَاطِلِ عَلٰى عَمَلِيْ دَلِيْلًا وَ افْتَحْ لِيْ بِخَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ يَا وَلِيَّ الْخَيْرِ . قُلِ اللّٰهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ رَحْمٰنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا تُعْطِي مِنْهُمَا مَا تَشَاءُ وَتَمْنَعُ مِنْهُمَا مَا تَشَاءُ اقْضِ عَنِّي دَيْنِي وَ أَسْأَلُكَ اَللّٰهُمَّ بِحَقِّ وَلِيِّكَ أَبِيْ جَعْفَرٍ الْجَوَادِ ؑ إِلَّا جُدْتَ عَلَيَّ بِهٖ مِنْ فَضْلِكَ وَ تَفَضَّلْتَ عَلَيَّ بِهٖ مِنْ وُسْعِكَ مَا أَسْتَغْنِي بِهٖ عَمَّا فِي أَيْدِيْ خَلْقِكَ وَ خَاصَّةً يَا رَبِّ لِئَامَهُمْ وَ بَارِكْ لِيْ فِيْهِ وَ فِيْمَا لَكَ عِنْدِيْ مِنْ نِعَمِكَ وَ فَضْلِكَ وَ رِزْقِكَ إِلٰهِي انْقَطَعَ الرَّجَاءُ إِلَّا مِنْكَ وَ خَابَتِ الْآمَالُ إِلَّا فِيْكَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مَنْ حَقُّهٗ عَلَيْكَ وَاجِبٌ أَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهٖ وَ أَنْ تَبْسُطَ عَلَيَّ مَا حَظَرْتَهٗ مِنْ رِزْقِكَ وَ أَنْ تُسَهِّلَ ذٰلِكَ وَ تُيَسِّرَهٗ فِي خَيْرٍ مِنْكَ وَ عَافِيَةٍ وَ أَنَا فِيخَفْضِ عَيْشٍ وَ دَعَةٍ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُوْلٍ حَسَنٍ وَ أَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَ كَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقاً قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنّٰى لَكِ هٰذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللهِ إِنَّ اللهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءَ بِغَيْرِ حِسَابٍ صَدَقَ اللهُ الْعَظِيْمُ. اَللَّهُمَّ يَا سَبَبَ مَنْ لاَ سَبَبَ لَهُ يَا سَبَبَ كُلِّ ذِیْ سَبَبٍ يَا مُسَبِّبُ اْلاَسْبَابِ بِغَيْرِ سَبَبٍ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَّ اَغْنِنِیْ بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَ بِطَاعَتِكَ عَنْ مَعْصِيَتِكَ وَ بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاك يَا حَیُّ يَا قَيُّوْمُ. اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْاَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ مَا يَلِيْقُ بِفَضْلِكَ كَمَا يَلِيْقُ بِفَضْلِكَ، وَ زِيَادَةً مِنْ فَضْلِكَ بِفَضْلِكَ، يَا ذَا الْفَضْلِ، اُرْزُقْنِيْ رِزْقًا وَاسِعًا يَا كَرِيْمُ. اَللهُ لَطِيْفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَآءُ وَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيْزُ. اَللَّهُمَّ اَدِمْ نِعْمَتَكَ وَ الْطُفْ بِنَا فِيْمَا قَدَّرْتَهُ. اَللَّهُمَّ ارْزُقْنِيْ مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ، الْحَلاَلِ الطَّيِّبِ، رِزْقًا حَلاَلاً طَيِّبًا، بَلاَغًا لِلدُّنْيَا وَ اْلآخِرَةِ، صَبًّا صَبًّا هَنِيْئًا مَرِيْئًا، مِنْ غَيْرِ كَدٍّ وَ لاَ مَنٍّ مِنْ اَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ، إِلاَّ سَعَةً مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ، فَإِنَّكَ قُلْتَ. وَ اسْاَلُوْا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ. فَمِنْ فَضْلِكَ اَسْاَلَ، وَ مِنْ عَطَيْتِكَ اَسْاَلَ، وَ مِنْ يَدِكَ الْمَلاَیٰ اَسْاَلَ. يَا مَاجِدُ يَا وَاحِدُ يَا كَرِيْمُ اَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ نَبِیِّ الرَّحْمَةِ صَلَّی اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُوْلَ اللهِ إِنِّيْ اَتَوَجَّهُ بِكَ إلَی اللهِ رَبِّىْ وَ رَبِّكَ وَ رَبِّ كُلِّ شَىْءٍ وَ اَسْاَلُكَ اَللَّهُمَّ اَنْ تُصَلِّىَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اَهْلِ بَيْتِهِ وَ اَسْاَلُكَ نَفْحَةً كَرِيْمَةً مِنْ نَفَحَاتِكَ وَ فَتْحًا يَسِيْراً وَ رِزْقًا وَاسِعًا اَلُمُّ بِهِ شَعَثِىْ وَ اَقْضِىْ بِهِ دَيْنِيْ وَ اَسْتَعِيْنُ بِهِ عَلٰی عِيَالِىْ. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُوْلٍ حَسَنٍ وَ أَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَ كَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقاً قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنّٰى لَكِ هٰذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللهِ إِنَّ اللهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءَ بِغَيْرِ حِسَابٍ صَدَقَ اللهُ الْعَظِيْمُ. اَللَّهُمَّ يَا سَبَبَ مَنْ لاَ سَبَبَ لَهُ يَا سَبَبَ كُلِّ ذِیْ سَبَبٍ يَا مُسَبِّبُ اْلاَسْبَابِ بِغَيْرِ سَبَبٍ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَّ اَغْنِنِیْ بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَ بِطَاعَتِكَ عَنْ مَعْصِيَتِكَ وَ بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاك يَا حَیُّ يَا قَيُّوْمُ. اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْاَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ مَا يَلِيْقُ بِفَضْلِكَ كَمَا يَلِيْقُ بِفَضْلِكَ، وَ زِيَادَةً مِنْ فَضْلِكَ بِفَضْلِكَ، يَا ذَا الْفَضْلِ، اُرْزُقْنِيْ رِزْقًا وَاسِعًا يَا كَرِيْمُ.
Phonetic transliteration
Ilahi tumoohul aamaali qad khaabat illa ilayk wa maakiful himami qad taqattaat illa alayk wa mazaahibul uqooli qad samat illa ilayk, fa ilaykar rajaau wa ilaykal multaja. Ya akrama maqsoodin wa ya ajwada masoolin harabtu ilayka binafsi ya maljaal haaribeen bi athqaaliz zunoobi ahmiluha ala zahri wa laa ajidu lee shaafian siwa ma rifatee bi annaka aqrabu man rajaahut taaliboon wa laja a ilayhil mudtarroon wa ammala ma ladayhir raaghiboon Ya man fataqal uqoola bima rifatihi wa atlaqal alsuna bihamdihi wa jaala mam tanna bihi ala ibaadihi kifaaan li taadiyati haqqihi Salli ala Muhammadin wa aalihi wa laa tajal lil humoomi ala aqli sabeela wa laa lil baatili ala amali daleela waf tah lee bikhayrid dunya wal aakhirah, ya waliyyal khayr. Quli Allāhumma Mālika al-Mulk tu’tī al-mulka man tashā’ wa tanziʿu al-mulka mimman tashā’ wa tuʿizzu man tashā’ wa tu dhillu man tashā’u biyadika al-khayr, innaka ʿalā kulli shay’in qadīr tūliju al-layla fī an-nahār, wa tūliju an-nahāra fī al-layl wa tukh’riju al-ḥayya mina al-mayyiti wa tukh’riju al-mayyita mina al-ḥayyi wa tarzuqu man tashā’u bighayri ḥisāb Raḥmāna ad-dunyā wal-ākhirah wa Raḥīmahuma tuʿṭī minhumā mā tashā’u wa tamnaʿu minhumā mā tashā’ iqḍi ʿannī daynī wa as'alukallahumma bi haqqi waliyyika abi ja'farinil jawaad, muhammadibni 'aliyyin 'alayhis salaam, illa judta 'alayya bihi min fadhlik, wa tafadh-dhalta 'alayya bihi min wus'ik, maa astaghni bihi 'ammaa fi aydi khalqik, wa khaassatan ya rabbi li'aamihim wa baarik lee feehi wa fee ma laka 'indee min ni'amika wa fadhlika wa rizqik. ilaahi anqata'ar rajaa'u illa mink, wa khaabatil aamaalu illa feek, ya dhal jalaali wal ikraam, as'aluka bihaqqi man haqquhu 'alayka waajibun an tusalliya 'ala muhammadin wa ahli baytihi wa an tabsuta 'alayya maa khatartahu min rizqik wa an tusahhila dhaalika wa tuyassirahu fee khayrin minka wa 'aafiyatin wa ana fee khaffadhi 'aiyshin wa da'a ya arhamar rahimeen Bismillaahir rah’maanir rah’eem. Fataqbbalahaa rabbuhaa biqaboolin h’asaninw wa ambatahaa nabaatan h’asananw wa kaffalahaa zakareeyaa. Kullamaa dakhala a’laihaa zakareeyal mih’raaba wajada i’ndahaa rizqaa. Qaala yaa maryamu annaa laki haadhaa qaalat huwa min i’ndillaahi innallaaha yarzuqu mayn yashaa-u bighairi h’isaab. s’adaq allaahul a’z’eem. Allaahumma yaa sababa mallaa sababa lah. Yaa sababa kulli dhee sabab. Yaa musabbilal asbaabi fee ghairi sabab. S’alli a’alaa muh’ammadinw wa aali muh’ammadinw wa-aghninee bih’alaalika an h’araamika wa bit’aa-a’tika a’m ma’s’iyatika wa bifaz”lika a’mman siwaaka yaa h’ayyu yaa qayyoom. Allaahumma innaa nas-aluka min faz”lika maa yaleequ bifaz”lika kamaa yaleequ bifaz”lik. Wa ziyaadatam min faz”lika bifaz”lik yaa dhal faz”li urzuqnee rizqanw wasia’yn yaa kareem. Allaahu lat’eefum bi-i’baadihi yarzuqu mayn ya shaa-u wa huwal qaweeyul a’zeez. Allaahumma adim ni’mataka walt’uf binaa feemaa qaddartah. Allaahummar zuqnee min faz”likal wasii’l h’alaalit’ t’iyyibi rizqan h’alaalan t’ayyibaM balaaghaL LIDdunyaa wal aakhirah. S’abban s’abban hanee-am maree-aa. Min ghairi kadinW wa laa mannim min ah’adim min khalqika illaa sAa’tam min faz”likal waasii’ fa-innaka qulta was alullaaha min faz”lihi famin faz”lika asa-ala wa min a’t’iatika asa-ala wa miyn yakal malaayaa as-al. Yaa maajidu yaa waah’idu yaa kareemu atawajjahu ilaika bi muh’ammadin nabeeyika nabeeyir rah’mati s’allallaahu a’laihi wa aalihi yaa muh’ammadu yaa rasoolallaahi innee atawajjahu bika ilallaahi rabbi wa rabbika wa rabbee kulli shai. Wa as-aluka allaahumma an tus’alli a’laa muh’ammadinw wa ahlibaitihi wa as-aluka nafh’atan kareematam min nafah’aatika wa fat-h’ayn yaseeranw wa rizqan waasia’n alummu bihi shaa’thee wa aqz”ee bihi dainee wa astae’e’nu bihi a’laa i’yaalee. Bismillaahir rah’maanir rah’eem. Fataqbbalahaa rabbuhaa biqaboolin h’asaninw wa ambatahaa nabaatan h’asananw wa kaffalahaa zakareeyaa. Kullamaa dakhala a’laihaa zakareeyal mih’raaba wajada i’ndahaa rizqaa. Qaala yaa maryamu annaa laki haadhaa qaalat huwa min i’ndillaahi innallaaha yarzuqu mayn yashaa-u bighairi h’isaab. s’adaq allaahul a’z’eem. Allaahumma yaa sababa mallaa sababa lah. Yaa sababa kulli dhee sabab. Yaa musabbilal asbaabi fee ghairi sabab. S’alli a’alaa muh’ammadinw wa aali muh’ammadinw wa-aghninee bih’alaalika an h’araamika wa bit’aa-a’tika a’m ma’s’iyatika wa bifaz”lika a’mman siwaaka yaa h’ayyu yaa qayyoom. Allaahumma innaa nas-aluka min faz”lika maa yaleequ bifaz”lika kamaa yaleequ bifaz”lik. Wa ziyaadatam min faz”lika bifaz”lik yaa dhal faz”li urzuqnee rizqanw wasia’yn yaa kareem.
English translation
My God, the ambitions of hopes have failed, except those directed to You, and the pursuits of aspirations have been cut off, except those relying upon You, and the paths of intellects have transcended, but only towards You. So in You is all hope, and to You is the only refuge. O most generous of all sought, and O most bountiful of all asked, I have fled to You with my whole self, O refuge of those who flee. With the heavy burdens of sins, I carry them on my back, and I find no intercessor for me except my knowledge that You are the nearest one hoped for by seekers, and the one to whom the distressed take refuge, and the one in whom the desirous place their hopes. O He who opened the minds with His Gnosis knowledge of Him, and loosened the tongues with His praise, and made what He bestowed upon His servants a sufficient means to fulfill what is due to Him. Send blessings upon Muhammad and his family, and do not make for worries a path over my mind, nor for falsehood a guide over my actions. And open for me the goodness of this world and the Hereafter, O Guardian of Goodness. Say, “O Allah, Owner of all sovereignty, You give sovereignty to whom You will,” And You take sovereignty away from whom You will, and You honor whom You will, And You humble whom You will. In Your Hand is all good. Indeed, You are capable of all things. You cause the night to enter into the day, and You cause the day to enter into the night. You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living, And You provide for whom You will without measure. O Most Merciful of this world and the Hereafter, You give from them to whom You will, and withhold from whom You will, Settle my debt for me.” English? In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. So her Lord accepted her with a good acceptance and made her grow up a good growing, and gave her into the charge of Zakaria; whenever Zakaria entered the sanctuary to (see) her, he found with her food. He said: O Maryam! whence comes this to you? She said: It is from Allah. Surely Allah gives to whom He pleases without measure.[10] Allah the Mighty, has said the truth. O Allah, O the cause of one for whom there is no cause, O cause of all that have cause. O cause of causes in that where there is no cause. Bless Muhammad and the progeny of Muhammad. Make me needless through Your permissible from Your prohibited. And through Your obedience from Your disobedience and by Your Grace from others than You. O the Living, O the Everlasting.[11] O Allah, we ask You from Your Grace that which befits Your Grace, like it befits Your Grace. And more than Your Grace by Your Grace. O one with Grace, give me a wide sustenance, O Munificent.[12] Allah is Benignant to His servants; He gives sustenance to whom He pleases, and He is the Strong, the Mighty.[6] O Allah make permanent Your bounty and Your Grace for us in what You have ordained. O Allah, give me from Your wide Grace, and the permissible and the pure, a sustenance that is permissible and pure, sufficient for the world and the Hereafter, in continuous outpour, pleasing to eat and drink without undue struggle and without being under an obligation of one of Your creatures. Except that You widen it by Your wide favor; for indeed You have said: “And ask Allah through His Grace”. Then from Your Grace I ask. And I ask you through Your bestowal and I ask You from Your hands that are full of bounties. O Glorious, O the One, O Noble, I turn towards You through Muhammad, Your Prophet, the prophet of mercy. May Allah bless him and his family. O Muhammad, O Messenger of Allah (s.a.w.s.), indeed I turn through you to Allah, My Lord and your Lord and the Lord of everything and I ask You O Allah that you bless Muhammad and his Ahle Bayt and I ask You for a noble bestowal from Your bestowals and an easy victory and a wide sustenance, so that I can reform my muddled affairs and repay my loans and maintain by it, my family.[4] In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. So her Lord accepted her with a good acceptance and made her grow up a good growing, and gave her into the charge of Zakaria; whenever Zakaria entered the sanctuary to (see) her, he found with her food. He said: O Maryam! whence comes this to you? She said: It is from Allah. Surely Allah gives to whom He pleases without measure.[10] Allah the Mighty, has said the truth. O Allah, we ask You from Your Grace that which befits Your Grace, like it befits Your Grace. And more than Your Grace by Your Grace. O one with Grace, give me a wide sustenance, O Munificent.[12]
Daily goal:0/1recited
Miscellaneous Duas for increase in sustenance
Duas for Rizq- Sustenance
Source:Duas.org· Legacy Index Sections / Specific Needs