Ashura 10th Muharram - Iqbal Aamal
"Glory be to God and Praise be to Him. There is no god but God. And God is the Great. There is no change nor any strength except by God – the Sublime, the Supreme.
Audio recitation
0:00 / 0:00سُبْحَانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَ أَطْرافَ النَّهارِ سُبْحَانَ اللَّهِ بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ وَ سُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَ حِينَ تُصْبِحُونَ وَ لَهُ الْحَمْدُ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ عَشِيًّا وَ حِينَ تُظْهِرُونَ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ يُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَ كَذلِكَ تُخْرَجُونَ سُبْحانَ [اللَّهِ] رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَ سَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ كَبِّرْهُ تَكْبِيراً عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ وَ مِلْأَ كُلِّ شَيْءٍ وَ زِنَةَ كُلِّ شَيْءٍ وَ أَضْعَافَ ذَلِكَ أَضْعَافاً مُضَاعَفَةً أَبَداً سَرْمَداً كَمَا يَنْبَغِي لِعَظَمَتِهِ سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَ الْمَلَكُوتِ سُبْحَانَ ذِي الْعِزِّ وَ الْجَبَرُوتِ سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ سُبْحَانَ الْقَائِمِ الدَّائِمِ سُبْحَانَ الْحَيِّ الْقَيُّومِ سُبْحَانَ الْعَلِيِّ الْأَعْلَى سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى سُبْحَانَ اللَّهِ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَ الرُّوحِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ فِي مِنَّةٍ وَ نِعْمَةٍ وَ عَافِيَةٍ فَأَتْمِمْ عَلَيَّ نِعْمَتَكَ يَا اللَّهُ وَ مَنَّكَ وَ عَافِيَتَكَ وَ ارْزُقْنِي شُكْرَكَ اللَّهُمَّ بِنُورِ وَجْهِكَ اهْتَدَيْتُ وَ بِفَضْلِكَ اسْتَغْنَيْتُ وَ بِنِعْمَتِكَ أَصْبَحْتُ وَ أَمْسَيْتُ أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَ كَفَى بِكَ شَهِيداً وَ أُشْهِدُ مَلَائِكَتَكَ وَ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَ جَمِيعَ خَلْقِكَ وَ سَمَاءَكَ وَ أَرْضَكَ وَ جَنَّتَكَ وَ نَارَكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَ أَنَّ مَا دُونَ عَرْشِكَ إِلَى قَرَارِ أَرْضِكَ مِنْ مَعْبُودٍ دُونَكَ بَاطِلٌ مُضْمَحِلٌّ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ وَ أَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لا رَيْبَ فِيها وَ أَنَّكَ بَاعِثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ اللَّهُمَّ فَاكْتُبْ شَهَادَتِي هَذِهِ عِنْدَكَ حَتَّى أَلْقَاكَ بِهَا وَ قَدْ رَضِيتَ عَنِّي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ اللَّهُمَّ فَلَكَ الْحَمْدُ حَمْداً تَضَعُ لَكَ السَّمَاوَاتُ كَنَفَيْهَا وَ تُسَبِّحُ لَكَ الْأَرْضُ وَ مَنْ عَلَيْهَا حَمْداً يَصْعَدُ وَ لَا يَنْفَدُ حَمْداً يَزِيدُ وَ لَا يَبِيدُ حَمْداً سَرْمَداً لَا انْقِطَاعَ لَهُ وَ لَا نَفَادَ حَمْداً يَصْعَدُ أَوَّلُهُ وَ لَا يَفْنَى آخِرُهُ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَيَّ وَ فَوْقِي وَ مَعِي وَ أَمَامِي وَ قَبْلِي وَ لَدَيَّ وَ إِذَا مِتُّ وَ فَنِيتُ وَ بَقِيتُ يَا مَوْلَايَ وَ لَكَ الْحَمْدُ بِجَمِيعِ مَحَامِدِكَ كُلِّهَا عَلَى جَمِيعِ نَعْمَائِكَ كُلِّهَا وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي كُلِّ عِرْقٍ سَاكِنٍ وَ فِي كُلِّ أَكْلَةٍ وَ شَرْبَةٍ وَ لِبَاسٍ وَ قُوَّةٍ وَ بَطْشٍ وَ عَلَى مَوْضِعِ كُلِّ شَعْرَةٍ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ وَ لَكَ الْمُلْكُ كُلُّهُ وَ بِيَدِكَ الْخَيْرُ كُلُّهُ وَ إِلَيْكَ يَرْجِعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ عَلَانِيَتُهُ وَ سِرُّهُ وَ أَنْتَ مُنْتَهَى الشَّأْنِ كُلِّهِ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى حِلْمِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى عَفْوِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ يَا بَاعِثَ الْحَمْدِ وَ لَكَ الْحَمْدُ يَا وَارِثَ الْحَمْدِ وَ بَدِيعَ الْحَمْدِ وَ مُنْتَهَى الْحَمْدِ وَ مُبْدِئَ الْحَمْدِ وَ وَفِيَّ الْعَهْدِ صَادِقَ الْوَعْدِ عَزِيزَ الجد [الْجُنْدِ] وَ قَدِيمَ الْمَجْدِ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ رَفِيعَ الدَّرَجَاتِ مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ مُنْزِلَ الْآيَاتِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ مُخْرِجَ مَنْ فِي الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ مُبَدِّلَ السَّيِّئَاتِ حَسَنَاتٍ وَ جَاعِلَ الْحَسَنَاتِ دَرَجَاتٍ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ غَافِرَ الذَّنْبِ وَ قَابِلَ التَّوْبِ شَدِيدَ الْعِقَابِ ذَا الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فِي اللَّيْلِ إِذا يَغْشى وَ فِي النَّهارِ إِذا تَجَلَّى وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ وَ الْأُولَى اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ كُلِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ وَ لَكَ الْحَمْدُ بِعَدَدِ كُلِّ مَلَكٍ فِي السَّمَاءِ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ كُلِّ قَطْرَةٍ فِي الْبَحْرِ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ أَوْرَاقِ الْأَشْجَارِ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ عَدَدَ الثَّرَى وَ الْبَهَائِمِ وَ السِّبَاعِ وَ الطَّيْرِ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ مَا فِي جَوْفِ الْأَرْضِ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ مَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُكَ وَ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَ زِنَةَ عَرْشِكَ حَمْداً كَثِيراً مُبَارَكاً فِيهِ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ مَا تَقُولُ وَ عَدَدَ مَا تَعْلَمُ وَ عَدَدَ مَا يَعْمَلُ خَلْقُكَ كُلُّهُمْ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ وَ بِزِنَةِ ذَلِكَ كُلِّهِ وَ عَدَدَ مَا سَمَّيْنَا كُلَّهُ إِذَا مِتْنَا وَ فَنَيْنَا لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ عَشَرَ مَرَّاتٍ يَا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَ لَا حَوْلَوَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ آمِينَ آمِينَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ أَمِينِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيسَى رُوحِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ النَّبِيِّينَ وَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ وَ أَفْضَلِ السَّابِقِينَ وَ سِبْطِ خَاتَمِ الْمُرْسَلِينَ وَ كَيْفَ لَا تَكُونُ كَذَلِكَ سَيِّدِي وَ أَنْتَ إِمَامُ الْهُدَى وَ حَلِيفُ التُّقَى وَ خَامِسُ أَصْحَابِ الْكِسَاءِ رُبِّيتَ فِي حَجْرِ الْإِسْلَامِ وَ رَضَعْتَ مِنْ ثَدْيِ الْإِيمَانِ فَطِبْتَ حَيّاً وَ مَيِّتاً السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ الْحَسَنِ الزَّكِيِّ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ الشَّهِيدُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْوَصِيُّ الْبَرُّ التَّقِيُّ الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى الْأَرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ وَ أَنَاخَتْ بِسَاحَتِكَ وَ جَاهَدَتْ فِي اللَّهِ مَعَكَ وَ شَرَتْ نَفْسَهَا ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فِيكَ السَّلَامُ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُحْدِقِينَ بِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ أَبَاكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَيِّدُ الْوَصِيِّينَ وَ قَائِدُ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ إِمَامٌ افْتَرَضَ اللَّهُ طَاعَتَهُ عَلَى خَلْقِهِ وَ كَذَلِكَ أَخُوكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ صَلَوَاتُ [صلى] اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ كَذَلِكَ أَنْتَ وَ الْأَئِمَّةُ مِنْ وُلْدِكَ [أولادك] أَشْهَدُ أَنَّكُمْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَ آتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَ أَمَرْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ جَاهَدْتُمْ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ حَتَّى أَتَاكُمُ الْيَقِينُ مِنْ وَعْدِهِ فَأُشْهِدُ اللَّهَ وَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي بِاللَّهِ مُؤْمِنٌ وَ بِمُحَمَّدٍ مُصَدِّقٌ وَ بِحَقِّكُمْ عَارِفٌ وَ أَشْهَدُ أَنَّكُمْ قَدْ بَلَّغْتُمْ عَنِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مَا أَمَرَكُمْ بِهِ وَ عَبَدْتُمُوهُ حَتَّى أَتَاكُمُ الْيَقِينُ بِأَبِي وَ أُمِّي أَنْتَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ أَمَرَ بِقَتْلِكَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ شَايَعَ عَلَى ذَلِكَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ بَلَغَهُ ذَلِكَ فَرَضِيَ بِهِ أَشْهَدُ أَنَّ الَّذِينَ سَفَكُوا دَمَكَ وَ انْتَهَكُوا حُرْمَتَكَ وَ قَعَدُوا عَنْ نُصْرَتِكَ مِمَّنْ دَعَاكَ فَأَجَبْتَهُ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ يَا سَيِّدِي وَ مَوْلَايَ إِنْ كَانَ لَمْ يُجِبْكَ بَدَنِي عِنْدَ اسْتِغَاثَتِكَ فَقَدْ أَجَابَكَ رَأْيِي وَ هَوَايَ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّ الْحَقَّ مَعَكَ وَ أَنَّ مَنْ خَالَفَكَ عَلَى ذَلِكَ بَاطِلٌ فَيَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَكُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِيماً فَأَسْأَلُكَ يَا سَيِّدِي أَنْ تَسْأَلَ اللَّهَ جَلَّ ذِكْرُهُ فِي ذُنُوبِي وَ أَنْ يُلْحِقَنِي بِكُمْ وَ بِشِيعَتِكُمْ وَ أَنْ يَأْذَنَ لَكُمْ فِي الشَّفَاعَةِ وَ أَنْ يُشَفِّعَكُمْ فِي ذُنُوبِي فَإِنَّهُ قَالَ جَلَّ ذِكْرُهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَ عَلَى آبَائِكَ وَ أَوْلَادِكَ وَ الْمَلَائِكَةِ الْمُقِيمِينَ فِي حَرَمِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ وَ عَلَى الشُّهَدَاءِ الَّذِينَ اسْتُشْهِدُوا مَعَكَ وَ بَيْنَ يَدَيْكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَ عَلَيْهِمْ وَ عَلَى وَلَدِكَ عَلِيٍّ الْأَصْغَرِ الَّذِي فُجِعْتَ بِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي بِكَ تَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ وَ قَدْ تَحَرَّمْتُ بِمُحَمَّدٍ وَ عِتْرَتِهِ وَ تَوَجَّهْتُ بِهِمْ إِلَيْكَ وَ اسْتَشْفَعْتُ بِهِمْ إِلَيْكَ وَ تَوَسَّلْتُ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ لِتَقْضِيَ عَنِّي مُفْتَرَضِي وَ دَيْنِي وَ تُفَرِّجَ غَمِّي وَ تَجْعَلَ فَرَجِي مَوْصُولًا بِفَرَجِهِمْ ثُمَّ امْدُدْ يَدَيْكَ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْكَ وَ قُلْ يَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ لَا تَهْتِكْ سِتْرِي وَ لَا تُبْدِ عَوْرَتِي وَ آمَنَ مِنْ رَوْعَتِي وَ أَقِلْنِي عَثْرَتِي اللَّهُمَّ اقْلِبْنِي مُفْلِحاً مُنْجِحاً قَدْ رَضِيتَ عَمَلِي وَ اسْتَجَبْتَ دَعْوَتِي يَا اللَّهُ الْكَرِيمُ ثُمَّ تَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ تَبْدَأُ فَتَقُولُ السَّلَامُ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ السَّلَامُ عَلَى فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ السَّلَامُ عَلَى الْحَسَنِ الزَّكِيِّ السَّلَامُ عَلَى الْحُسَيْنِ الصِّدِّيقِ الشَّهِيدِ السَّلَامُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ السَّلَامُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ السَّلَامُ عَلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ السَّلَامُ عَلَى مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ السَّلَامُ عَلَى الرِّضَا عَلِيِّ بْنِ مُوسَى السَّلَامُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ السَّلَامُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ السَّلَامُ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ السَّلَامُ عَلَى الْإِمَامِ الْقَائِمِ [الْعَالِمِ] بِحَقِّ اللَّهِ وَ حُجَّةِ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى آبَائِهِ الرَّاشِدِينَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً اللَّهُمَّ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا فَرْدُ يَا وَتْرُ يَا سَمِيعُ يَا عَلِيمُ يَا عَالِمُ يَا كَبِيرُ يَا مُتَكَبِّرُ يَا جَلِيلُ يَا جَمِيلُ يَا حَلِيمُ يَا قَوِيُّ يَا عَزِيزُ يَا مُتَعَزِّزُ يَا مُؤْمِنُ يَا مُهَيْمِنُ يَا جَبَّارُ يَا عَلِيُّ يَا مُعِينُ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا تَوَّابُ يَا بَاعِثُ يَا وَارِثُ يَا حَمِيدُ يَا مَجِيدُ يَا مَعْبُودُ يَا مَوْجُودُ يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ يَا أَوَّلُ يَا آخِرُ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ وَ يَا ذَا الْعِزَّةِ وَ السُّلْطَانِ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ هَذِهِ الْأَسْمَاءِ يَا اللَّهُ وَ بِحَقِّ أَسْمَائِكَ كُلِّهَا أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُفَرِّجَ عَنِّي كُلَّ هَمٍّ وَ غَمٍّ وَ كَرْبٍ وَ ضُرٍّ وَ ضِيقٍ أَنَا فِيهِ وَ تَقْضِيَ عَنِّي دَيْنِي وَ تُبَلِّغَنِي أُمْنِيَّتِي وَ تُسَهِّلَ لِي مَحَبَّتِي وَ تُيَسِّرَ لِي إِرَادَتِي وَ تُوصِلَنِي إِلَى بُغْيَتِي سَرِيعاً عَاجِلًا وَ تُعْطِيَنِي سُؤْلِي وَ مَسْأَلَتِي وَ تَزِيدَنِي فَوْقَ رَغْبَتِي وَ تَجْمَعَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ ﻋَﲆٰ مُحَمَّدٍ وَّ الِ مُحَمَّدٍ وَ سَلِّمْ ﻋَﲆٰ جَمِیْعِ َانَ لله مَلَأ الْمِيْزَانِ وَ مُنْتَهَي الْاَنْبِیَآئِ وَالْمُرْسَلِيْنَ ُْ الْعِلْمِ وَ مَبْلَغَ الرِّضَا وَ زِنَةَ الْعَرْشِ وَ سِّعَةَ الْکُرْسِىِّ لَا َانَ لله عَدَدَا لَشَّفْعِ وَ لله اِلَّااِلَیْهِ ُْ مَلْجَا وَ لَا مَنْجَا َِ وَ عَدَدَ كلَمَِاتِهِ التَّآمَّآتِ كُلِّهَا اَسْئَلُهُ السَّلَامَةَ الْوِ الْعَلِيِّ الْعَظِیْمِ و ھُوَ حْمَتِهٖ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّۃَ اِلَّا ِ َِ حَسْ بى وَ نِعْمَ الْوَکیِْلُ وَ نِعْمَ الْمَوْلٰي وَ نِعْمَ النَّصِيْرُ وَ صَلَّ للهُ ﻋَﲆٰ مُحَمَّدٍ وَّ الِهٖ وَ سَلِّمْ ﻋَﲆٰ جَمِیْعِ الْاَنْبِیَآئِ وَ الْمُرْسَلِيْنَ وَ قٰضِ حَاجَا تىْ فِي الدُّنْیَا وَ لْاٰخِرَۃِ وَ طَوِّلٰ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ ۔ حْمَتِکَ َ عُمْرِیْ فِيْ طَاعَتِکَ وَ رِضَا َِ
Phonetic transliteration
BISMILLAAHIR RAH'MAANIR RAH'EEM. Subhaanal laahe wal-hamdo lillaahe wa laa elaaha illal laaho wal laaho Akbaro wa laa hawla wa laa quwwata illaa billaahil A'liyyil a'zeem subhaanal laahe aanaa-il layle wa atraafan nahaare subhaanal laahe bil-ghoduwwe wal-aasaale Subhaanal laahe heena tumsoona wa heena tusbehoon wa lahul hamdo fis samaawaate wal arze wa a'shiyyan wa heena tuzheroona yukhrejul hayya menal mayyte wa yukhrejul mayyeta menal hayye wa yohil arza ba'da mawtehaa wa kazaaleka tukhrajoon. Subhaana rabbeka rabbil i'zzate a'mmaa yasefoon wa salaamun a'lal mursaleena wal-hamdo lillaahe rabbil a'alameen Alhamdo lillaahil lazee lam yattakhiz waladan wa lam yakul lahu shareekun fil mulke wa lam yakul lahu waliyyum menaz zulle wa kabirho takbeeraa a'dada kulle shay-in wa mil-a kulle shayin wa zenata kulle shay-in wa az-a'afa zaaleka mozaa-a'fatan abadan sarmadan kamaa yanbaghi le-a'zamatehi subhaana zil mulke wal malakoote subhaana zili'zzate wal jabaroote subhaanal hayyil lazee laa yamooto. subhaanal malekil quddoos. Subhaanal qaa-emid daa-eme subhaanal hayyil qayyoom subhaanal a'liyyil a-a'laa subhaanahu wa ta-a'alaa subhaanal laahe subboohun quddooson rabbul malaaa-ekate war-rooh. Allaahumma innee asbahto fee minnatin wa ne'matin wa a'afeyatin Fa-atmim a'layya ne'matak. Yaa Allaaho wa mannaka wa a'afeyataka war zuqnee shukraka. Allaahumma be-noore wajhekah taddayto wa be-fazlekas taghnayto wa be-ne'mateka asbahto wa amsayto asbahto ush-hedoka wa kafaa beak shaheedan wa ush-hedo malaaa-ekataka wa hamalata a'rsheka wa jamee-a' khalqeka wa samaaa-aka wa arzaka wa jannataka wa naaraka be-annaka antal laaho laa elaaha illaa anta wahdaka laa shareeka laka wa anna maa doona a'rsheka elaa qaraare arzeka min ma'boodin doonaka baatelun muzmahillun wa ash-hado anna Mohammadan a'bdoka wa rasooloka wa annas saa-a'ta aateyatun laa rayba feehaa wa annaka baa-e'sun man fil qoboor. Allaahumma! Faktub sha-haadatee haazehi i'ndaka hattaa alqaaka behaa wa qad razeeta a'nnee yaa arhamar raahemeen. Allaahumma! Falakal hamdo hamdan taza-o' lakas samaa-o kanafayhaa wa tosabbeho lakal arzo wa man a'layhaa hamdan yas-a'do wa laa yanfado hamdan yazeedo wa laa yabeedo hamdan sarmadan lan qetaa-a' lahu wa laa nafaada hamdan yas-a'do awwalohu wa laa yafnaa aakherohu, wa lakal hamdo a'layya wa fawqee wa ma-e'e wa amaamee wa qebalee wa ladayya wa ezaa mitto wa fanayto wa baqeeto yaa mawlaaya wa lakal hamdo be-jamee-e' mahaamedeka kullehaa a'laa jamee-e' na'maa-eka kullehaa wa lakal hamdo fee kulle i'rqin saakenin wa fee kulle aklatin wa sharbatin wa lebaasin wa quwwatin batshin wa a'laa maw-ze-e' kulle sha'ratin. Allaahumma lakal hamdo kullohu wa lakal mulko kullohu wa be-yadekal khayro kullohu wa elayka yarje-u'l amro kullohu a'laaneyatohu wa sirrohu wa anta muntahash shaane kulleh. Allaahumma lakal hamdo a'laa hilmeka ba'da i'lmeka wa lakal hamdo a'laa a'fweka ba'da qudratek. Allaahumma lakal hamdo yaa baa-e'sal hamde wa lakal hamdo yaa waaresal hamde wa badee-a'l hamde wa muntahal hamde wa mubde-al hamde wa wafiyyal a'hde saadeqal wa'de a'zeezal jadde wa qadeemal majde. Allaahumma lakal hamdo ra-fee-a'd darajaate mojeebad da'waate munzelal aayaate min fawqe sab-e' samaawaatin tukhrejo man fiz zolomaate elan noore mobaddelas sayyeaate hasanaatin wa jaa-e'lil hasanaate darajaatin. Allaahumma lakal hamdo ghaaferaz zanbe wa qaabelat tawbe shadeedal e'qaabe zat-tawle laa elaaha illaa anta elaykal maseer. Allaahumma lakal hamdo fil layle ezaa yaghshaa wa fin nahaare ezaa tajalaa wa lakal hamdo fil aakherate wal-oolaa. Allaahumma lakal hamdo a'dada kulle najmin fis-samaaa-e wa lakal hamdo be-a'dade kulle malakin fis-samaa-e wa lakal hamdo a'dada kulle qatratin fil bahre wa lakal hamdo a'dada awraaqil ashjaare wa lakal hamdo a'dadal jinne wal inse wa a'dadas saraa wal-bahaa-eme was-sebaa-e' wat-tayre wa lakal hamdo a'dada maa fee jawfil arze wa lakal hamdo a'dada maa a'laa wajhil arze wa lakal hamdoo a'dada maa ahsaa ketaaboka wa ahaata behii'lmoka ea zenata a'rsheka hamdan kaseeran mobaarakan feehe. Allaahumma lakal hamdo a'dada maa taqoolo wa a'dada maa ta'lamo wa a'dada maa ya'malo khalqoka kullohomul awwaloona wal-aakheroona wa be-zeenata zaaleka kullehi wa a'dada maa sammaynaa kullahu ezaa mitnaa wa faneenaa laa-elaaha illal laaho wahdahu laa shareeka lahu lahul mulko wa lahul hamdo yohyee wa yomeeto wa howa a'laa kulle shay-in qadeer. Transliteration… allaahumma s'alli a'laa muh'ammadinw wa aali muh'ammadin wa sallim a'laa jamee'-il ambiyaa-i wal mursaleen. subh'aan allaahi malaa al meezaani wa muntahal i'lmi mab-laghar riz”a wa zeenatal a'rshi was si-a'tal kursiyyi laa malja wa laa manja minallaahi illa ilaih. subh'aan allaahi a'dada lash shaf-i' wal witri wa a'dada kalimaa ti hit ta-ammaati kulliha as-aluhus salaamata bi rah'matihi wa laa h'awla wa laa quwwata illa billaahil a'liyyil az”eem wa huwa h'asbi wa ni'mal wakeelu wa ni'mal maula wa ni'man nas'eer. wa s'allal laahu a'laa muh'ammadinw wa aalihi wa sallim a'laa jamee-i'l ambiyaa-i wal mursaleen. wa qaaz”i h'aajati fid duniya wal aakhirati wa t'awwila u'mri fee ta-a'tika wa riz”aa bi rah'matika yaa ar h'amar raah'i meen.
English translation
"Glory be to God and Praise be to Him. There is no god but God. And God is the Great. There is no change nor any strength except by God – the Sublime, the Supreme. Glory be to God in the midst of nights or the ends of days. Glory be to God in the mornings and in the evenings. “So (give) glory to God!, when ye reach eventide and when ye rise in the morning; Yea, to Him be praise, in the heavens and on earth; and in the late afternoon and when the day begins to decline. It is He Who brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living, and Who gives life to the earth after it is dead: and thus shall ye be brought out (from the dead).”30:17-19 “Glory be to Your Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they ascribe (to Him)! And Peace on the apostles! And Praise be to God!, the Lord and Cherisher of the Worlds. “37:180-182 “Praise be to God!, who begets no son, and has no partner in (His) dominion: Nor (needs) He any to protect Him from humiliation: yea, magnify Him for His greatness and glory!” 17:111 Praise as many in number as there are things, as much as it fills everything, as heavy as all things, and many times more than this – so much that it suits His Grandeur. Glory be to Lord of Sovereignty and Kingdom! Glory be to the Lord of Honor and Omnipotence. Glory be to the Everlasting who shall not perish! Glory be to the Sovereign, the Holy One! Glory be to the Upright! The Perpetual! Glory be to the Living, the Self-Subsisting ! Glory be to the Highest High, the Glorified and Sublime! Glory be to God – Sacred, Holy, Lord of the angels and the Spirit! O' my God! I made it to the morning honored, blessed and in good health. O' God! Please perfect Your Blessings, Favor and Well-being for me. O' God! Please bless me with Your Gratitude. O' my God! I was guided by the Light of Your Face, and became needless by Your Bounties. I made it to the morning and the evening by Your Blessings! O' my God! I take You as witness. You suffice as a witness for me. I take Your angels, the carriers of Your Throne, all Your creatures, Your Heaven and Earth, Your Paradise and Hell. I bear witness to You as there is no God but You. You are the Only who has no associate. I bear witness that any creatures from the heavens or the earth are doomed to destruction but You. And I bear witness that Muhammad (as) is Your servant and Your Prophet. I bear witness that the Hour is sure to come and there is no doubt about it. I bear witness that You are the Resurrector of the dead from the graves. O' my God! Please record my testimony near You until I meet You with You pleased with me. O' the Most Compassionate, Most Merciful! O' my God! All praise belongs to You. Praise of the heavens that has lowered its peripherals in humbleness to You, and that the earth and whatever lies in it glorifies You. Praise that rises and does not end. Praise that increases and does not diminish. Praise that is everlasting, eternal, never stopping and never ending. Praise that begins to rise and does not end. Praise belongs to You by me, above me, with me, in front of me and near me. O‟ my Guardian! Praise belongs to You when I die and You survive. So all praise belongs to You for all Your Bounties with all forms of praise for You. Praise belongs to You in each beating of the veins, each instance of eating, drinking, dressing, exerting, exhaling, and all hair. All Praise belongs to You. All Sovereignty belongs to You. In Your hand is all the good. All affairs whether public or private return to You. And You are the ultimate Authority! O' my God! Praise belongs to You for having known and yet been patient, and for having pardoned even though You can punish. O' my God! Praise belongs to You. Praise to You O' Cause of Praise! Praise belongs to You! O' Inheritor of Praise! O' Creator of Praise! O' Destination of Praise! O' Origin of Praise! O' He who honors his covenants! And is truthful in promise, O' Exalted in Might! O' the Eternal in Glory! O' my God! Praise belongs to You. O' He who give high ranks! O' the Responder to supplications! O' He who sends verses from above the seven heavens! O' He who brings out of darkness and into light! O' He who turns evils into good deeds! O' He who gives ranks to good deeds! O' my God! Praise belongs to You. O' Forgiver of sins, Acceptor of repentance, Strict in punishment, O' He who is Benevolent. There is no God but You! “To You is our Final Goal.”Al-Mumtahana 60:4. O' my God! Praise belongs to You at night when it is dark and in the daytime when it is light. Praise belongs to You in the afterlife and the first life. O' my God! Praise belongs to You as many in number as there are stars in the sky. Praise belongs to You as many in number as there are dominions in the sky. Praise belongs to You as many in number as there are drops in the rain. Praise belongs to You as many in number as there are leaves in the trees. Praise belongs to You as many in number as there are men and genies. Praise belongs to You as many in number as there is sand, animals, beasts and birds - as many in number as there in the depth of the earth and as many in number as there are on the face of the earth. Praise belongs to You as many in number as Your Book has counted and Your Knowledge has encompassed and Your Throne weighs. Praise that is plentiful and blessed in it. O' my God! Praise belongs to You as many in number as You say, and as many in number as You know, and as many in number as all Your creatures from the first generation to the last act, and equal in weight and number to all we name up until we die and perish. There is no God but God. He is One and there are no partners for Him. Sovereignty and Praise belong to Him. He gives life and causes to die and He has power over all things." "Peace be on you, O' inheritor of Adam (as) - God's Chosen one! Peace be on you, O' inheritor of Noah (as) - God's Trusted one! Peace be on you, O' inheritor of Abraham (as) - the beloved friend of God. Peace be on you, O' inheritor of Moses (as), to whom God spoke directly! Peace be on you, O' inheritor of Jesus (as) - God's Spirit! Peace be on you, O' inheritor of Muhammad (as), God's Messenger! Peace be on you, O' inheritor of the Prophets (as) and the Commander of the Faithful (as). O' Master of the Trustees. The noblest of the forerunners. O' son of Seal of the Prophets (as). O‟ My Master! How could you be not so? You are the Leader towards guidance, ally of piety, and one of the five people under the cloak. You were raised in the lap of Islam, you were nursed from the bosom of faith. Blessed be your life and blessed be your death! Peace be on you, O' inheritor of Al-Hassan (as) - the pure! Peace be on you, O' Aba Abdullah! Peace be on you, O' the Honest! The Martyr! Peace be on you, O' Trustee- the righteous, the pious, the content and the purified. Peace be on you, and on the souls who came and stayed in your camp, and stayed with you in your journey, struggled in the way of God with you and gave life to earn God's Pleasure. Peace be on the angels who circumambulate around you. I bear witness that there is no God but God. He is One and there are no partners for Him. I bear witness that Muhammad (as) is His servant and Prophet (as) and may His peace be on them plentifully - His servant and Prophet (as)! I bear witness that your father Ali ibn Abi Talib (as) – the Commander of the Faithful – may God's blessings be on him – the Master of the Trustees, The Leader of those with white-foreheads2, is the Divine Leader whose obedience God ordained obligatory for all people. So is your brother Al-Hassan ibn Ali (as). So are you and the Divine Leaders (as) from your progeny. I bear witness that you established the prayers and gave charity, enjoined doing good and admonished against doing evil. You really struggled in God's way, until death took you away. I take God and you as witness that I believe in God, acknowledge Muhammad (as) and know your rights. I bear witness that indeed you delivered what the Honorable the Exalted God has ordered you to deliver, and you served him until the inevitable death tool you away. O' Aba Abdullah! May my parents be your ransom. May God's Curse be on those who killed you. May God's Curse be on those who ordered that you be killed. May God's Curse be on those who assisted them in this. May God's Curse be on those who heard this and were pleased. I bear witness that those who shed your blood, violated your sanctity, invited you but did not help you after you responded to their invitation were all damned by the unlettered Prophet (as). O' my Master and Guardian! If my body was not there to protect you when you sought help, my will and wish responded to you. I bear witness that you were right and your opponents were wrong. I wish I had been with you and had attained a great salvation! Therefore - O' my Master! - I ask you to ask God – exalted is His Remembrance - regarding my sins, and ask Him to let me join you and your followers, and to grant you permission to intercede on my behalf regarding my sins as God the Exalted said, "Who is there can intercede in His presence except as He permitteth?"1 May God‟s Blessings be on you, your forefathers, your progeny (as) and the angels who reside in your shrine. May God‟s Blessings be on you and them all, and on the martyrs who bear witness with you and in front of you. May God‟s Blessings be on you, on them, and on your son Ali al-Asghar for whom you were agonized." Ziarat continues... Then say, "O' my God! I implore You by You. I have placed myself within the zone of sanctity of Muhammad and his household (as). I implore You by them. I seek their intercession to You on my behalf. I ask You for the sake of Muhammad and his Progeny (as) to fulfill my debts and whatever is incumbent on me. Please remove my sorrow, and let my relief be connected to their relief." Then extend your hands so much that your underarm can be seen and say the following, "O' God! There is no God but You! Please do not divulge my secrets, and do not dispose my defects. Please change my fear into peace and overlook my transgressions. O' my God! Please make me prosperous, successful and make my deeds satisfactory. Please respond to my prayers! O' God - the Generous!” Then say: "Peace be on you and may God's mercy be upon you." Then start and say, "Peace be on the Commander of the Faithful Ali (as)! Peace be on Fatimah az-Zahra (as)! Peace be on Al-Hassan (as) – the Pure! Peace be on Al-Hussein (as), the Honest, the Martyr! Peace be on Ali ibn al-Hussein (as)! Peace be on Muhammad ibn Ali (as)! Peace be on Ja'far ibn Muhammad (as)! Peace be on Musa ibn Ja'far (as)! Peace be on Al-Reza Ali ibn Musa (as)! Peace be on Muhammad ibn Ali (as)! Peace be on Ali ibn Muhammad (as)! Peace be on Al-Hassan ibn Ali (as)! Peace be on the Living Imam (as)– rising by God's right, God's Proof on His Earth! God's Blessings be on him and his forefathers (as)– the ones who help develop, the Immaculate, the pure ones and may His peace be on them plentifully." "O' Compassionate! O' Compassionate! O' the Sublime! O' the All-Mighty! O' the One! O' Eternal, Absolute! O' the One! O' the Odd! O' the All-Hearing, O' the All-Knowing! O‟ Knowing! O‟ Great! O‟ Proud! O' the Glorious! O' the Elegant! O' the Forbearing !O‟ Strong! O' Exalted in Might! O‟ Mighty! O' Available! O' Guardian! O' Compeller! O' the Sublime! O' Helper! O' Giver! O' Bestower! O' Acceptor of repentance! O' Resurrector! O' Inheritor! The Praiseworthy! O' the Most Glorious One! O' the Worshipped! O‟ Existing! O' Outward! O' Inward! O' the First! O' the Last! O' the Living! O' the Self-Subsisting! O' Lord of Majesty, Bounty and Honor! O' Lord of Honor and Authority! O' God! I ask You for the sake of these Names and for the sake of all Your Names. I ask You to bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny (as). Please relieve me from all sorrow, sadness, grief, loss and restrictions. Please help me pay back my debts; let me reach what I hope for, ease my troubles easily provide what I need, and let me quickly get what I need, grant my requests and my demands, and give me more than I desire. Please grant me the best of this world and the Hereafter.
Daily goal:0/1recited
One long Dua and Another Ziarat click here The following supplications are found in Al-Mukhtasar min al-Muntakhab
Ashura 10th Muharram Amaal and Duaa
Source:Duas.org· Legacy Index Sections / Muharram - Safar